如有翻譯錯誤還敬請不吝指正!謝謝!
其實這片差點抵達半小時的境界,但被我砍掉兩小段了,哈。大肉慢烤,久等了。
看奏大恐慌真的很有趣,再來多放送個幾次死亡滾喉音聽(X
時間軸:
0:00 這首歌的意境
2:12 後遺症在搞鬼
4:14 是奏選的歌唷!
6:36 到底要不要Death voice?
9:13 社長唱的真的超可愛
10:33 久違的為了想唱而唱
11:51 恐慌
13:42 怎麼唱出Death voice的?
14:54 選曲動機之二
16:48 選曲動機之三
20:02 廣播來信
24:36 片尾
Source:
@OtonoseKanade @IchijouRirika
『ReGLOSS ROOM Next Stage』第7、8回
hibiki-radio.jp/description/rigubeya/detail
(請注意有鎖區!)
廣播YT紀錄:
第7回 • 【ラジオ配信】ReGLOSS ROOM Next Stage #7 7月担...
第8回
• 【ラジオ配信】ReGLOSS ROOM Next Stage #8 7月担...
【朝活 / 縦型】起きれるかな!!奏の激レア朝活。デビューしてから2回しかやってないらしい #shorts【音乃瀬奏】#hololiveDEV_IS #ReGLOSS
• 【朝活 / 縦型】起きれるかな!!奏の激レア朝活。デビューしてから2回しか...
小提醒:
我個人很歡迎大家在留言區跟我聊聊感想或來聊天,不過為了保持我跟其他觀眾的情緒安定,可能會刪去一些我個人認為不合適的留言(包含但不限於中之人、引戰話題等),還請多見諒。
另外,我開這頻道原意只是要練習日翻中、還有推廣下奏的努力過程,所以真的不能保證翻譯的語感上是100%無誤的。而封面/標題部分則多是個人感想,如果有感覺用詞過當之處請一定要說,這我自己也不希望出現。
#hololive #hololiveDEV_IS #regloss #hololive中文 #音乃瀨奏 #音乃瀬奏 #一条莉々華 #リグ部屋