Second part of miComet's playthrough of hololive ERROR (full game). We're actually starting to get some proper scares, too!
---
I am speed! Well not really, but I definitely got through subbing/editing this one much quicker than my normal pace. Some of it was done pretty late and there might be a few slip-ups as I sleepily guessed some parts of elitespeak, so if I messed up any part of the translation, correct me in the comments! Part 3 might take a bit longer as I finally get around to playing Stray.
I still intend to get through the whole thing, but it might take a bit: I keep thinking I'll be cutting more of it to speed things up, but so much of miComet's banter is worth translating that it really might end up as a 6+ part series.
If you haven't seen the first part, you should (link below and note in video)! But I'm not going to stop you. There's also a playthrough of the ERROR demo version, link below as well. And if you've seen my other videos, you should know this one is a little bit less silly. At least I try not to break immersion too much (weird elbow song notwithstanding). I did spice things up here and there, though. I'm particularly happy with Miko getting possessed, and the ending of course. It's going to get tricky one-upping myself with the next video...
Again, every line of in-game subtitle and every note is lifted straight from the English version of the game. Occasionally that means the translation doesn't match perfectly (particularly when they read a note or the subtitles out loud), but it still made more sense than retranslating it when there's an official version.
I hope you like it! As usual, corrections are welcome, and thoughts and opinions too. Enjoy! And check out the rest of my videos!
---
Please subscribe to both of them if you haven't already!
Suisei Channel
/ @hoshimachisuisei
Miko Ch. さくらみこ
/ @sakuramiko
---
Original Stream (Suisei Channel):
• 【ホロライブ作のホラゲ!?】「hololiveERROR」をみこめっとでプ...
---
First part:
• hololive ERROR: Business Edition Part...
Suichan's playthrough of the demo (playlist, 3 parts):
• hololive ERROR Demo - Hoshimachi Suis...
That weird elbow song Suichan references:
• 2700「右ひじ左ひじ交互に見て」(PV FULL ver)
Outro song:
Stellar Stellar - Hoshimachi Suisei, cover by Sakura Miko
• 【 歌枠/sing 】深夜に癒される、みこち！？【ホロライブ/さくらみこ】
---
#miComet #hololive #VTuber
#HoshimachiSuisei #星街すいせい
#SakuraMiko #さくらみこ
#ホロライブ #VTuberEN
#hololiveERROR
Nekomimi Zebra