Secret Society holoX's 5th single "Gyoukou Chronicle" (#暁光クロニクル) is available on streaming services from midnight tonight!
▼Streaming / DL
cover.lnk.to/hfe2dG
▼Secret Society holoX "Gyoukou Chronicle" Release Celebration Voice Pack
shop.hololivepro.com/en/produ...
▼Vocals
Secret Society holoX
La+ Darknesss youtube.com/@laplusdarknesss
Takane Lui youtube.com/@takanelui
Hakui Koyori youtube.com/@hakuikoyori
Sakamata Chloe youtube.com/@sakamatachloe
Kazama Iroha youtube.com/@kazamairoha
▼Music
"Gyoukou Chronicle"
Lyrics: *Luna ( www.ast-luna.com/ )
Composition: *Luna
Arrangement: *Luna
Mix: はるお / haluo ( x.com/haluo_haluo )
▼MV Production
スタジオ プリコンポーズ / Studio precomose ( x.com/SPP_precompose )
Direction, Storyboard, Production Supervision: StudioXD ( x.com/RefinedDium )
Photography: Wild_Drink ( x.com/Wild_Drink_M )
Animators
StudioXD
ふな ( x.com/funakoshi )
あるみす ( x.com/alumin_1225 )
おのりん
堀江 春陽 ( x.com/osankopo )
杉山 遥菜
渡邉 陽菜
Sissel ( x.com/sissel0104 )
五城 ( x.com/fujimichiyo )
匿名
Effect Animator
ういう ( x.com/aiuiu_IW )
Still Illustrators
窪田コウ ( x.com/ko_kbt ) 桜祐 ( x.com/ousuke_blossom/ )( ousukeworks.com/ )
▼Key Visuals
kobuta ( x.com/kobuta0831 )
▼Translations & Captions
fts, T-chan
**********
"Gyoukou Chronicle"
migi mo hidari mo mada bokura wakarazu ni
jaa gooru dake kimeteshimae tte
sugata katachi mo iro mo chigau kedo
onaji hohaba de tonari o arukeru
kyou wa dou sugosou menbaa
mousou de sae katariaou yo ashita mo
tenki yohou de kibun ga kawatte mo
ame nochi hare nara hitoyasumi shite kara
tobira o akeyou
nee bokura doushitatte onaji
basho de kitto deau
umaku ikanai hibi mo
itoshiku omoeta nda
donna kudaranai sakusen datte
kao o awase nagara
shinken ni mukiatte sa
dare yori mo shinjiteta
hisshi ni ikite kita nda
itsu datte waraeru you ni
mae mo ushiro mo mada bokura wakarazu ni
tada gooru dake mejirushi ni shite
hata o kakageta
kyou wa dou sugosou menbaa
bonnou de sae azuke aou yo kono saki ni
nani ga matteta toshite mo kawaranai
hitotsu zutsu tsumiageta kono kakera o
koukai shinai darou
nee bokura doushitatte onaji
omoi o kitto egaku
doko ka tarinai piisu mo
sore de yokatta nda
donna kudaranai sakusen datte
kao o awase nagara
shinken ni mukiatte sa
dare yori mo
negatteita
hi ga kurete wa kaerou ne to
atarimae no konna hibi ga
donna kagayaku houseki yori mo
daiji datta
tagaini fuzake atta hi datte
dakishime atta hi datte
kizutsuke atta hi sae mo zenbu zenbu ga
azayaka ni ukande iku yo itsuka no tooi
tooi sora e to
nee bokura doushitatte onaji
basho de kitto deau
doushitatte koko ga ibasho datte wakaru
mazariatta koe mo
kokochi yokatta nda
donna kudaranai sakusen datte
kao o awase nagara
shinken ni mukiatte sa
dare yori mo shinjiteta
hisshi ni ikite kita nda
itsu datte waraeru you ni
ashita mo waraeru you ni
**********
---
The official hololive Membership gives you access to exclusive hololive YouTube videos and staff live stream content!
Deluxe Plan members receive exclusive 2D and 3D content featuring hololive members!
Other exclusive content includes hologra previews and exclusive streams from hololive office staff!
Click here to join → youtube.com/channel/UCJFZiqLMntJufDCHc6bQixg/join
▶Stream Rules▷
Please be respectful to others in stream waiting rooms and live chat.
When comments or Super Chats are enabled, please refrain from sending inappropriate messages or responding to such messages.
-----
▶Request from hololive production to underage viewers:
Please be sure to check the link below before viewing our content.
en.hololive.tv/request-to-minors
hololive ホロライブ - VTuber Group