Benny Safdie holds the boom mic on his own movies, even Uncut Gems, a $20 million budget that stars Adam Sandler.