Insomnia PPAP.
3P model of insomnia has been adapted to the PPAP music for easily understanding.
Lyric:
"PP And P
I have a gene
I am a worrier
Ah~
Predisposing factor
I am stressed
I have a trigger
Ah~
Precipitating factor
Conditioning
And the bad habits
Ah~
Perpetuating factor
3P model of insomnia"
Adapter:We-Kang Lee
失眠PPAP
失眠3P理論是睡眠醫學大師Arthur J. Spielman (1986)針對失眠症所提出的理論。為了讓大家能夠簡單了解失眠3P理論,將其與PPAP音樂結合~讓你一分鐘了解失眠3P理論!
譯註:
Predisposing factor:前置因子(即容易產生失眠的特質)
Precipitating factor:觸發因子(即觸發失眠的因素)
Perpetuating factor:持續因子(讓失眠持續發生的因素)
改編者:李偉康 (睡眠管理職人 FB粉絲頁:www.facebook.com/craftsleeper/)