Loading...
「ツール」は右上に移動しました。
7529いいね 154681回再生

洛天依「雲になったら」

Singer: 洛天依 (Luo Tianyi)
Music and Illustration: 40mP (twitter @40mP)

Karaoke Version→bit.ly/2LMNeEA

"If I Become a Cloud"

Don't cry. It's not fair for you to cry before me
I thought we split our sadness in half
From the beginning I kind of knew that day like this
was going to happen

I don't need any "I'm sorry"s or "Thank yous
I can't carry anymore of it in my hands
If I could make just one selfish wish come true
I want you to hold me one more time

In the passing seasons, I am in search of you
On the fringe of irreversible time

If one day, I disappear and become nothing
And my body returns to the skies
I want to softly breathe in the light,
And become a white cloud

Within a flow of nostalgic winds,
When the sudden rain of tears
Have made the pavement wet,
Will you think back on me?

Sheltered from the rain, we exchanged kisses
This world seemed to be meant just for us
For five minutes, I dreamed of endlessness
Forgive me for this, at least

You probably noticed already
A droplet like a drop of rain

I'm always trying to act tough
But you've always seen through that part of me
Gently smiling,
You kindly held my hand

Our grasped hands are getting untied
Like fog, like a rainbow
One more time, one more time
I want to go back to that day

If one day, I disappear and become nothing
And my body returns to the skies
I want to softly breathe in the light,
And become a white cloud

Riding the wind, with no destination in mind
For decades, continuing to drift about
And when I have finally found you
Will you think back on me?

When that day comes,
Can I fall in love with you, again?