I filmed this Grasshopper Warbler in Spring, singing and reeling to attract a mate and to let other males know that he is claiming this patch as his territory.
The Grasshopper Warbler is rarely seen, but its Grasshopper-like song is the best clue to its presence. (and the reason for its name).
Even then, due to the movement of the head while singing, it can be hard to pinpoint its location.
Between birders, for quick reference, it is referred to as a 'Groppler'.
0:00 Grasshopper Warbler Reeling
1:50
It is FREE to SUBSCRIBE to my Channel Please click SUBSCRIBE and then click the BELL 🔔*
Title in OTHER LANGUAGES: *Hindi - Polish - Portuguese - Ukrainian - Chinese - Thai - Japanese - Spanish - French
Hindi
ग्रासहॉपर वार्बलर ♫ सिंगिंग सॉन्गबर्ड ♫
मैंने इस ग्रासहॉपर वार्बलर को वसंत में फिल्माया, एक साथी को आकर्षित करने के लिए गाते हुए और अन्य पुरुषों को यह बताने के लिए कि वह इस पैच को अपने क्षेत्र के रूप में दावा कर रहा है।
ग्रासहॉपर वार्बलर बहुत कम देखा जाता है, लेकिन इसका टिड्डी जैसा गाना इसकी उपस्थिति का सबसे अच्छा सुराग है। (और इसके नाम का कारण)।
फिर भी, गाते समय सिर के हिलने के कारण, इसके स्थान को इंगित करना कठिन हो सकता है।
बर्डर्स के बीच, त्वरित संदर्भ के लिए, इसे 'ग्रॉपप्लर' कहा जाता है।
Polish
Konik polny ♫ Śpiewający ptak śpiewający ♫
Sfilmowałem tego pasikonika wiosną, śpiewającego, by zwabić partnera i dać innym samcom znać, że zajmuje ten skrawek swojego terytorium.
Gajówka polna jest rzadko spotykana, ale jej śpiew podobny do konika polnego jest najlepszą wskazówką co do jej obecności. (i powód jego nazwy).
Nawet wtedy, ze względu na ruch głowy podczas śpiewania, może być trudno określić jego położenie.
Między ptakami, dla szybkiego odniesienia, jest określany jako „Groppler”.
Portuguese
Toutinegra-gafanhoto ♫ Pássaro canoro ♫
Eu filmei esta toutinegra gafanhoto na primavera, cantando para atrair uma companheira e para que outros machos saibam que ele está reivindicando este pedaço como seu território.
O Grasshopper Warbler raramente é visto, mas seu canto semelhante ao do gafanhoto é a melhor pista de sua presença. (e o motivo do nome).
Mesmo assim, devido ao movimento da cabeça durante o canto, pode ser difícil identificar sua localização.
Entre os observadores de pássaros, para referência rápida, é referido como um 'Groppler'.
Ukrainian
Коник очеретянка ♫ Співоча пташка ♫
Я зняв цього коника навесні, який співає, щоб залучити партнера та повідомити іншим самцям, що він вважає цю ділянку своєю територією.
Коника рідко можна побачити, але його спів, схожий на коника, є найкращим доказом його присутності. (і причина такої назви).
Навіть тоді, через рухи голови під час співу, може бути важко визначити його розташування.
Серед птахівників, для швидкої довідки, його називають «Groppler».
Chinese
蚱蜢莺 ♫ 鸣禽 ♫
我在春天拍摄了这只蚱蜢莺，唱歌以吸引配偶并让其他雄性知道他正在宣称这片土地是他的领地。
蚱蜢莺很少见，但它类似蚱蜢的歌声是证明它存在的最好线索。 （及其名称的原因）。
即便如此，由于唱歌时头部的移动，也很难确定它的位置。
在观鸟者之间，为了快速参考，它被称为“Groppler”
Thai
นกกระจิบตั๊กแตน ♫ ร้องเพลงนกร้อง ♫
ฉันถ่ายเจ้านกกระจิบตั๊กแตนตัวนี้ในฤดูใบไม้ผลิ ร้องเพลงเพื่อดึงดูดคู่ครองและเพื่อให้ตัวผู้ตัวอื่นๆ รู้ว่ามันกำลังอ้างสิทธิ์ในแพทช์นี้เป็นอาณาเขตของตน
ไม่ค่อยพบเห็นนกกระจิบตั๊กแตน แต่เพลงที่เหมือนตั๊กแตนของมันเป็นเบาะแสที่ดีที่สุดในการมีอยู่ของมัน (และเหตุผลของชื่อ).
ถึงกระนั้นก็ตาม เนื่องจากการเคลื่อนไหวของศีรษะขณะร้องเพลง จึงเป็นเรื่องยากที่จะระบุตำแหน่งของมัน
Japanese
バッタ ウグイス ♫ さえずる鳴き鳥 ♫
私は春にこのバッタウグイスを撮影し、仲間を引き付け、他のオスにこのパッチを自分のテリトリーとして主張していることを知らせるために歌いました.
バッタウグイスはめったに見られませんが、そのバッタのような歌はその存在の最良の手がかりです. （そしてその名前の理由）。
それでも歌っている時の頭の動きにより、その位置を特定するのは難しい場合があります。
バーダーの間では、簡単に参照できるように、「グロップラー」と呼ばれます
Spanish
Chipe saltamontes ♫ Pájaro cantor ♫
Filmé a esta curruca saltamontes en primavera, cantando para atraer a una pareja y para que otros machos sepan que está reclamando este parche como su territorio.
La curruca saltamontes rara vez se ve, pero su canto parecido al de un saltamontes es la mejor pista de su presencia. (y la razón de su nombre).
Incluso entonces, debido al movimiento de la cabeza mientras canta, puede ser difícil determinar su ubicación.
Entre los observadores de aves, para una referencia rápida, se lo conoce como 'Groppler'.
French
Paruline sauterelle ♫ Oiseau chanteur chanteur ♫
J'ai filmé cette paruline sauterelle au printemps, chantant pour attirer une compagne et faire savoir aux autres mâles qu'il revendique cette parcelle comme son territoire.
La paruline sauterelle est rarement vue, mais son chant semblable à celui de la sauterelle est le meilleur indice de sa présence. (et la raison de son nom).
Même alors, en raison du mouvement de la tête pendant le chant, il peut être difficile de localiser son emplacement.
Entre les ornithologues, pour une référence rapide, il est appelé un "Groppler".
Copyright © Wildlife & Birds UK: You have permission to use the Youtube SHARE Link to share on Facebook & other Social Media. Strictly no other use allowed.
#warblers #songbird #FREEtoSUBSCRIBE
Wildlife & Birds UK