Badonviller-Marsch / Badenweiler-Marsch (AMS II, 256)

Badonviller-Marsch / Badenweiler-Marsch (AMS II, 256)
Marcia di Badonviller / Marcia di Badenweiler
Badonviller March / Badenweiler March
Бадонвиллер Марш / Баденвайлер Марш

Compositore/Composer/Композитор: Georg Fürst

Note in Italiano:
La Marcia di Badonviller è una celebre Marcia Militare dedicata alla prima vittoriosa battaglia del Reggimento di Fanteria Reale Bavarese - ove il compositore prestava servizio - durante la Prima Guerra Mondiale, vicino alla città lorenese di Badonviller (in tedesco: Badenweiler). La marcia, pur non avendo connotazioni politiche, è ancora gravata dal suo utilizzo durante l'era nazionalsocialista. Pare che fosse particolarmente apprezzata da Adolf Hitler. Ciò portò all'epoca del III Reich ad interpretarla durante occasioni della massima formalità. La sua melodia fu, altresì, sovente scelta per i cinegiornali tedeschi. In Germania la sua esecuzione non è proibita, ma raramente interpretata dalle Bande Militari Tedesche.
Notes in English:
The Badonviller March is a famous German Military March devoted to the first great achivement of the Royal Bavarian Infantry Regiment near the French town of Badonviller (German: Badenweiler) during World War I, where its composer was enlisted. Althogh having no political character, it is heavily biased as it has being told it was Adolf Hilter's favourite Military March. During III Reich era it was performed only on high formal occasions and was often heard in German newsreels. In nowdays Germany it's not forbidden, but certainly seldom performed by German Military Bands.
Примечания на Русском:
Бадонвиллер Марш является известным немецким военным маршем в честь первой великой победы Баварского Королевского Пехотново Полка (где его композитора служил) около французского города Бадонвиллера (на немецком языке «Баденвайлер»). Несмотря на то что у этого марша нет политического характера, в Германии редко официальные Военные Оркестры его исполняют. Кажется, что был любимый марш Адольфа Гитлера и по-этому Власти Третьего Рейха решили, испольнять Бадонвиллер Марш только во время официальных государственных церемонией. Его мелодя часта использована в немецких кинохрониках. В современной Германии это не запрещено его использование, но несоветовано для Военных Оркестров Вооружённых и Полицейских Сил.