The Chicago Police Board is recommending an officer involved in a fatal shooting in the spring be separated from the department.