After a bit of head scratching and searching Cleanflametrap.com I finally diagnosed why my Brake Lights weren't working. Luckily I have another one of these cars to steal a new sensor from until a new one comes in the mail.
NO BRAKE LIGHTS! Volvo 245 Bulb Failure Sensor