ब्रह्ममुरारि सुरार्चित लिंगं
निर्मलभासित शोभित लिंगम् ।
जन्मज दुःख विनाशक लिंग
तत्प्रणमामि सदाशिव लिंगम् ।।1।।
.
.
जो लिंग (-स्वरूप)
ब्रह्मा, विष्णु एवं समस्त देवगणोंद्वारा पूजित
तथा निर्मल कान्तिसे सुशोभित है
और जो लिंग जन्मजन्य दुःखका विनाशक
अर्थात् मोक्षप्रदायक है,
उस सदाशिव- लिंगको मैं प्रणाम करता हूँ।।1।।
.
.
Brahmamurari suraarchita lingam
nirmala bhaasita sobhita lingam
janmaja dukha vinaasaka lingam
tatpranamaami sadaasiva lingam।।1।।
.
.
I bow before that Sada Shiva Linga, which is adored by Brahma, Vishnu and other Gods, which is praised by pure and holy speeches and which destroys the cycle of births and deaths।।1।।
देवमुनि प्रवरार्चित लिङ्गं,
कामदहं करुणाकर लिङ्गम्।
रावणदर्प विनाशन लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥2॥
.
.
देवों और महर्षियों द्वारा पूजित लिङ्ग,
कामदेव को नष्ट करने वाला और दयालु लिङ्ग।
रावण के अहंकार का नाश करने वाला लिङ्ग
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।
.
.
Devamuni Pravaraarchita Lingam
Kaamadaham Karunaakara Lingam
Raavana Darpa Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sada Shiva Lingam ।।2।।
.
.
Which is worshipped by the Gods and the best of Sages, which burns all desires, which is compassionate,And which destroyed the pride of even Ravana. I salute that eternal Shiva Lingam. ।।2।।
.
.
सर्वसुगन्धि सुलेपित लिङ्गं,
बुद्धि विवर्धन कारण लिङ्गम्।
सिद्ध सुरासुर वन्दित लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥3॥
.
.
सभी सुगंधित और सुलेपित लिङ्ग
बुद्धि को विकसित करने वाला कारण लिङ्ग।
सिद्ध, सुर, और असुरों द्वारा पूजित लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।
.
.
Sarva Sugandha Sulepitha Lingam
Buddhi Vivardhana Kaarana Lingam
Siddha Suraasura Vanditha Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ।।3।।
.
.
Which is beautifully smeared with various fragrant pastes, which is the cause behind the elevation of a person’s (spiritual) intelligence and discernment,And which is praised by the Siddhas, Devas and the Asuras. I salute that eternal Shiva Lingam.।। 3।।
.
.
कनक महामणि भूषित लिङ्गं
फणि पति वेष्टित शोभित लिङ्गम्।
दक्ष सुयज्ञ विनाशन लिङ्ग
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥4॥
.
.
सोने और महामणि से सजे हुए लिङ्ग,
फणिपति के वेष में शोभित लिङ्ग।
दक्ष यज्ञ के विनाशक लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।
.
.
Kanaka Mahaamani Bhushitha Lingam
Phanipathi Veshtitha Shobhitha Lingam
Daksha Suyajna Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ।।4।।
.
.
Which is decorated with Gold and other precious gems, which is adorned with the best of the serpents wrapped around it,And which destroyed the grand yajna (sacrifice) of Daksha. I salute that eternal Shiva Lingam.।।4।।
.
.
कुंकुम चन्दन लेपित लिङ्गं,
पंकज हार सुशोभित लिङ्गम्।
संचित पाप विनाशन लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥5॥”
.
.
“कुंकुम और चन्दन से लेपित लिङ्ग,
पंकज की माला से सजीवित लिङ्ग।
संचित पापों का नाश करने वाला लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।”
.
.
Kumkuma Chandana Lepitha Lingam
Pankaja Haara Sushobhitha Lingam
Sanchitha Paapa Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam।।5।।
.
.
Which is anointed with Kumkuma and Chandana (Sandal paste), which is beautifully decorated with garlands of Lotuses,
And which destroys the accumulated sins . I salute that eternal Shiva Lingam.।।5।।
.
.
देवगण आर्चित सेवित लिङ्गं,
भावैर्भक्तिभिरेव च लिङ्गम्।
दिनकरकोटि प्रभाकर लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥6॥”
.
.
देवताओं द्वारा पूजित और सेवित लिङ्ग,
भक्तों की भावनाओं से ही भरा हुआ लिङ्ग।
सूर्य के करोड़ों प्रकाशमय लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।
.
.
Devaganaarchitha Sevitha Lingam
Bhaavair Bhakti Bhirevacha Lingam
Dinakara Koti Prabhakara Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ।।6।।
.
.
Which is worshipped and served by the group of Gods with true emotion or and devotion,And which has the splendor of a million suns. I salute that eternal Shiva Lingam. ।।6।।
.
.
अष्टदलोपरि वेष्टित लिङ्गं,
सर्व समुद्भव कारण लिङ्गम्।
अष्टदरिद्र विनाशित लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥7॥
.
.
अष्टदलों से आवृत लिङ्ग,
सभी समुद्रों के कारण लिङ्ग।
अष्टदरिद्र का नाश करने वाला लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ।
.
.
Ashta Dalopari Veshtitha Lingam
Sarva Samudbhava Kaarana Lingam
Ashta Daridra Vinaashaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ।।7।।
.
.
Which is surrounded by eight-petalled flowers, which is the cause behind all creationAnd which destroys the eight poverties. I salute that eternal Shiva Lingam. ।।7।।
.
.
सुरगुरु सुरवर पूजित लिङ्गं,
सुरवन पुष्प सदार्चित लिङ्गम्।
परात्परं परमात्मक लिङ्गं,
तत्प्रणमामि सदाशिव लिङ्गम्।॥8॥
.
.
देवता गुरुओं और सबसे श्रेष्ठ द्वारा पूजित लिङ्ग,
सुरवन के पुष्पों से सदा आराधित लिङ्ग।
सबसे ऊँचा और परम परमात्मा रूपी लिङ्ग,
उस सदाशिव लिङ्ग को मैं प्रणाम करता हूँ
.
.
Suraguru Suravara Pujitha Lingam
Suravana Pushpa Sadaarchitha Lingam
Paraatparam Paramatmaka Lingam
Tat Pranamaami Sadaa Shiva Lingam ।।8।।
.
.
Which is worshipped by the Preceptor of Gods and the Best of the Gods, which is always worshipped by the flowers from the celestial garden,Which is superior to even the best and which is the greatest. I salute that eternal Shiva Lingam. ।।8।।
VedicVerse