16/09/2022
8:00pm
香港藝術中心古天樂電影院
Louis Koo Cinema, Hong Kong Arts Centre
《告別》Farewell
導演 Director：鄧樹榮
演員 Artists：吳偉碩、黎玉清
香港 | 2021 | 80’ | 粵語對白，中英文字幕 | 彩色
Hong Kong | 2021 | 80’ | In Cantonese, with Chinese and English subtitles | Colour
這部電影叫《告别》，在新冠肺炎仍然肆虐的香港，61 歲的舞台劇演員吳偉碩，決定於2022年初離港前往新加坡教授戲劇。去年年底他與朋友一一話別。在2021年11月的一個下午，他與年輕幾代的舞台劇女演員黎玉清小聚。二人過去雖曾多次合作，卻鮮有如這次深度的交流。這部電影是兩人對戲劇、愛情、奇蹟和命運等主題的談話紀錄。
This film is called FAREWELL. Hong Kong under Covid-19. The 61 years old stage actor Ng Wai Shek meets friends to say goodbye shortly before going to teach drama in Singapore in early 2022. One afternoon in November 2021, he chats with the much younger stage actress Lai Yuk Ching. They have collaborated on a number of projects but seldom open up as much as now. This film is a recording of their conversation which covers topics like theatre, love, miracle and fate.
合辦：香港藝術中心 及 鄧樹榮戲劇工作室
出品及製作：身體美學
Co-presented by: Hong Kong Arts Centre & Tang Shu Wing Theatre Studio
Presentation & Production: Mimesis
HongKongArtsCentre